S M L O U V A   O   D Í L O   
č. 8111 R 8561,8571/01/2017 
uzavřená podle § 2586 a násled. zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů 
(dále jen „občasný zákoník“)
I.	Smluvní strany
Objednatel - původce odpadů:       Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
                                   		se sídlem 28.října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava

Oprávněný zástupce: 	Guillermo Moya García – Renedo, 2. místopředseda představenstva
José María Álvarez Oblanca, člen představenstva

Zástupci při jednáních ve věcech:
                                       technických:  Ing. Jan Tlolka, ředitel kanalizací
				Ing. Pavla Skácelová, odpadový hospodář
Ing. Marcela Zrubková PhD., vedoucí provozu ČOV, oblast Frýdek Místek - Karviná
Ing. Zbyněk Skyba, vedoucí provozu ČOV, oblast Nový Jičín - Opava
Ing. Michaela Kuběnová, provozní technolog 
Ing. Marek Hopp, provozní technolog
smluvních:	Guillermo Moya García – Renedo, 2. místopředseda představenstva
José María Álvarez Oblanca, člen představenstva
 
Bankovní spojení:        		ING Bank N.V. organizační složka
					č.ú. 1000497429/3500
DIČ: 			             CZ 45193665
IČ:				             45193665
Zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě v oddíle B, vložka 347

Zhotovitel - odběratel odpadů:

Oprávněný zástupce:		
		
Zástupci při jednáních ve věcech
		technických:

		 smluvních:
Bankovní spojení:	
			            č.ú.
DIČ:	
IČ:	
Zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu ........……………………...,
vložka č. ..…………………………….
Zapsán v živnostenském rejstříku u Živnostenského úřadu …………….…………………..….,
pod č.j. ….………………………..……

II.	Výchozí údaje

     Název: Odběr kalů z čištění komunálních odpadních vod 			

III.	Předmět smlouvy
Předmětem díla je odběr, převzetí do vlastnictví a využití nebo odstranění anaerobně stabilizovaného, odvodněného kalu z čištění komunálních odpadních vod (dále jen kalu) o sušině v rozmezí 20 - 40 %, s katalogovým číslem 190805, kategorie O, popř. kategorie O/N, dle § 12, odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. 
Lokalita				    Předpokládané celkové množství kalu za dobu tří let (v tunách)
ČOV Frýdek Místek                                                 			                                        27 500
ČOV Třinec									                            6 500
ČOV Jablunkov 								                            1 000
ČOV Bohumín							                                          3 500
ČOV Český Těšín								                            3 000
ČOV Havířov		   						                                      10 500
ČOV Karviná									                            8 500
ČOV Orlová									                            3 300
ČOV Nový Jičín								                          10 500
ČOV Frenštát pod Radhoštěm						                            5 000
ČOV Opava									                          18 500
ČOV Bruntál									                            4 500
Celkem	         								                        102 300

Součástí díla je převzetí, naložení a doprava kalu do zařízení zhotovitele - odběratele odpadů, schváleného příslušnými úřady dle  § 14, odst. 1, zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, náklady na tyto činnosti jsou zahrnuty v ceně. 

IV.	Cena

Cena díla včetně veškerých nákladů spojených s plněním předmětu této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., jako cena nejvýše přípustná. 

•	ČOV  Frýdek Místek, K čističce 194, 739 25 Sviadnov (GPS souřadnice N: 49 42 02,20, E: 18 19 11,09)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV  Třinec, 739 61 Konska (GPS souřadnice N: 49 42 51,84, E: 18 37 47,69)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Jablunkov, 739 91 Jablunkov (GPS souřadnice N: 49 35 30,56, E: 18 44 47,93)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Bohumín, 735 81 Kopytov (GPS souřadnice N: 49 56 02,13, E: 18 21 11,92)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Český Těšín, Karvinská, 739 61 Chotěbuz (GPS souřadnice N: 49 46 06,90, E: 18 36 29,89)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Havířov, 739 34 Šenov 910 (GPS souřadnice N: 49 47 09,95, E: 18 23 32,79)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Karviná, Staroměstská, 733 01 Karviná (GPS souřadnice N: 49 51 55,80, E: 18 31 29,47)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Orlová,735 14 Orlová - Poruba (GPS souřadnice N: 49 51 22,09, E: 18 24 54,06)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Nový Jičín, Malostranská, 709 45 Šenov u Nového Jičína (GPS souřadnice N: 49 36 47,17, E: 18 00 00,21)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Frenštát pod Radhoštěm, Na Nivách, 744 01 Frenštát pod Radhoštěm (GPS souřadnice N: 49 33 22,29, E: 18 12 06,49)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Opava, Těšínská 73,  746 01 Opava (GPS souřadnice N: 49 55 49,36, E: 17 55 41,74)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu)                      			          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
Celkem	 					                                     ..………………………. Kč

•	ČOV Bruntál, tř. Práce 42, 792 01 Bruntál (GPS souřadnice N: 49 58 27,10, E: 17 28 25,15)
základní cena (za 1 tunu předaného kalu - bez dopravy)		          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč
celkem cena za převzetí kalu 				                                     ..………………………. Kč
cena za odvoz kalu (vztaženo na 1 tunu)                                		          ………………………… Kč  
DPH	……%					                                                  ………………………… Kč

celkem cena za dopravu  				                                     ..………………………. Kč
Celkem (převzetí + doprava)        			                                     ..………………………. Kč

K této ceně bude připočtena  DPH ve výši dle platné právní úpravy v době uskutečnění zdanitelného plnění.

V.	Termíny realizace
Odběratel odpadů se zavazuje přejímat sjednané množství kalů průběžně od data účinností této smlouvy  po celou dobu její platnosti v místě vymezeném ve článku III. této smlouvy. Plnění bude poskytováno postupně způsobem uvedeným v čl. VI.. této smlouvy.
Realizace díla může být přerušena z provozních důvodů původce odpadů s tím, že tato skutečnost bude bez zbytečného odkladu oznámena odběrateli odpadů. 
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 01.01.2018 do 31.12.2020. 

VI.	Ostatní ujednání

Objednatel - původce odpadů se zavazuje:
•	před zahájením plnění dle této smlouvy písemně deklarovat vlastnosti předávaného kalu v rozsahu povinností původce odpadů stanovených platnou právní úpravou,
•	v případě změny původně deklarovaných vlastností kalu o tomto neprodleně písemně informovat zhotovitele - odběratele odpadu,
•	vyzvat zhotovitele - odběratele odpadů e- mailem na adresu ………… nebo faxem na č………….. s potvrzením přijetí požadavku prostřednictvím pověřeného zástupce příslušné ČOV 3 dny před požadovaným termínem k odvozu kalu, 
•	umožnit vstupy, vjezdy a výjezdy osob a vozidel (mechanizmů) odběratele odpadů do areálu ČOV.

Zhotovitel - odběratel odpadů se zavazuje:
•	provádět vážení každého jednotlivého odběru kalu na svém zařízení,
•	na základě požadavku objednatele - původce odpadů provést kontrolní vážení vozidla a přepravovaného kalu na měrném zařízení určeném objednatelem,
•	předávat objednateli - původci odpadů vážní lístky předaného kalu jako přílohu k  faktuře včetně dokladu o kontrolním vážení, pokud bylo provedeno,
•	vést a doložit měsíční evidenci předaného kalu nejpozději do 5. dne následujícího kalendářního měsíce, 
•	předložit  zaměstnancům v areálu ČOV  k potvrzení záznam o provozu vozidla nákladní dopravy každé jednotlivé přepravy kalu při výjezdu z areálu ČOV, 
•	dbát místních bezpečnostních předpisů v areálu SmVaK Ostrava a.s. a pokynů zaměstnanců týkající se pohybu vozidel v areálu ČOV. 
•	1 x ročně vždy do 31.01. následujícího kalendářního roku předložit objednateli přehled realizované části díla s přesnou specifikací množství převzatých kalů, kdy a jak s nimi bylo naloženo případně uvedení místa, kde byly uloženy.
•	Oznámit objednateli bez zbytečného odkladu zrušení živnostenského oprávnění k nakládání s odpady. Smluvní strany současně sjednávají, že v případě nesplnění této oznamovací povinnosti má objednatele právo odstoupit od této smlouvy s tím, že odstoupení od smlouvy se stává účinným dnem doručení oznámení o odstoupení od smlouvy zhotoviteli. V případě odstoupení od smlouvy z tohoto důvodu má objednatel právo na náhradu vzniklé škody, zejména náklady spojené s výběrem nového zhotovitele a úhradu případné sankce uložené kontrolním orgánem dohledu v oblasti nakládání s odpady a ochrany životného prostředí.  
1.	Smluvní strany se zavazují vzájemně písemně informovat o rizicích a přijatých opatřeních k ochraně před jejich působením, která se týkají výkonu práce v areálu čistírny odpadních vod objednatele a spolupracovat při zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro všechny zaměstnance a osoby,  zdržující se v tomto areálu v rámci nakládky a odvozu odpadů.
2.	Zhotovitel je povinen zajistit veškeré zákonné požadavky, týkající se bezpečnosti práce a požární ochrany, zejména proškolení svých zaměstnanců apod., vztahující se k vykonávaným činnostem.
3.	Zhotovitel je povinen prokazatelně seznámit s riziky všechny své zaměstnance vykonávající práci v  areálu čistírny odpadních vod objednatele v rámci nakládky a odvozu odpadů a přijatými opatřeními k ochraně před jejich působením.
4.	V případě, že zhotovitel nebo osoba, kterou k plnění předmětu této smlouvy zhotovitel použije, využije práce cizince, zavazuje se zhotovitel o této skutečností objednatele písemně informovat a současně se zavazuje umožnit objednateli kontrolu legálnosti této práce.

Specifické požadavky pro jednotlivé ČOV
ČOV Frýdek Místek 
•	nejpozději do 3 dnů od převzetí výzvy od pověřeného zástupce původce odpadu k odvozu kalu zahájit převzetí, nakládku a odvoz kalu na vlastním zařízení,
•	provést vlastním nákladem vyčištění plochy meziskládky na závěr odběru kalů.
ČOV Třinec 
•	zabezpečit, aby v pracovní dny, bylo každý den vždy výsypné místo pro převzetí kalu osazeno na ranní směně do 7.00 hod a na odpolední směně do 14.00 hod vyprázdněným kontejnerem s tím, že kontejner naplněný na ranní i odpolední směně kalem bude odvezen,
•	kontejnery o objemu 7 m3 musí být uzpůsobeny na podvozky pod kontejnery. 
ČOV Jablunkov
•	zabezpečit, aby v pracovní dny bylo každý den vždy výsypné místo pro převzetí kalu osazeno vyprázdněným kontejnerem,
•	kontejnery o objemu 7 m3 musí být uzpůsobeny na podvozky pod kontejnery. 
ČOV Bohumín
•	nejpozději do 3 dnů od převzetí výzvy od pověřeného zástupce původce odpadů k odvozu kalu zahájit převzetí, nakládku a odvoz kalu na vlastním zařízení,
•	při převzetí kalu, řidič, pověřený odběratelem, potvrdí převzetí kalů do deníku odvozu kalu, který jim předloží obsluha ČOV,
•	provést vlastním nákladem vyčištění plochy meziskládky na závěr odběru kalů.

ČOV Český Těšín 
•	nejpozději do 3 dnů od převzetí výzvy od pověřeného zástupce původce odpadů k odvozu kalu zahájit převzetí, nakládku a odvoz kalu na vlastním zařízení,
•	provést vlastním nákladem vyčištění plochy meziskládky na závěr odběru kalů.
ČOV Havířov 
•	zabezpečit, aby v pracovní dny na obou denních směnách (ranní a odpolední) bylo vždy alespoň jedno výsypné místo pro převzetí kalu (z celkového počtu 3) osazeno vyprázdněným kontejnerem pro ukládání kalů k jejich převzetí a přepravě.
ČOV Karviná
•	zabezpečit, aby v pracovní dny na obou denních směnách (ranní a odpolední) bylo vždy alespoň jedno výsypné místo pro převzetí kalu (z celkového počtu 3) osazeno vyprázdněným kontejnerem pro ukládání kalů k jejich převzetí a k přepravě,
•	při převzetí kalu, řidič, pověřený odběratelem, potvrdí převzetí kalů do deníku odvozu kalu, který jim předloží obsluha ČOV.
ČOV Orlová
•	zabezpečit, aby v pracovní dny, bylo každý den vždy výsypné místo pro převzetí kalu osazeno na ranní směně do 7.00 hod a na odpolední směně do 14.00 hod vyprázdněným kontejnerem s tím, že kontejner naplněný na ranní i odpolední směně kalem bude odvezen.
ČOV Nový Jičín 
•	nejpozději do 3 dnů od převzetí výzvy od pověřeného zástupce původce odpadů k odvozu kalu zahájit převzetí, nakládku a odvoz kalu na vlastním zařízení,
•	provést vlastním nákladem vyčištění dotčených znečištěných ploch a komunikací v areálu ČOV na závěr odběru kalů.
ČOV Frenštát pod Radhoštěm
•	zabezpečit, aby v pracovní dny bylo každý den vždy výsypné místo pro převzetí kalu osazeno vyprázdněným kontejnerem,
•	kontejnery o objemu 7 m3 musí být uzpůsobeny na podvozky pod kontejnery. 
ČOV Opava
•	nejpozději do 3 dnů od převzetí výzvy od pověřeného zástupce původce odpadů k odvozu kalu zahájit převzetí, nakládku a odvoz kalu na vlastním zařízení,
•	provést vlastním nákladem vyčištění plochy meziskládky a komunikací na závěr odběru kalů.
ČOV Bruntál
•	kal bude shromažďován v kontejnerech původce odpadu a odvážen původcem na místo převzetí odběratelem.

VII.	Platební podmínky
1.	Faktury budou zasílány na adresu:
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
28. října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava  
2.	Úhrady plateb, u kterých dojde k dílčímu plnění - vlastní realizace, bude původce odpadů provádět měsíčně po obdržení daňového dokladu (faktury), který vystaví odběratel odpadů na základě skutečně provedeného objemu prací. Jako datum uskutečnění zdanitelného plnění je stanoven poslední kalendářní den v měsíci, ve kterém byla vlastní realizace poskytována.
3.	Odběratel odpadů je povinen do 15-ti dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění vystavit daňový doklad (fakturu), který musí obsahovat následující náležitosti:
•	označení, že se jedná o daňový doklad (fakturu) a jeho pořadové číslo
•	obchodní firma a sídlo zhotovitele a objednatele (včetně přesné adresy)
•	popis předmětu dodávky a číslo smlouvy o dílo
•	datum vystavení a odeslání
•	označení formy úhrady včetně názvu banky, jejího kódu a čísla účtu příjemce
•	datum splatnosti
•	v případě, že plní funkci běžného daňového dokladu musí obsahovat náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., § 28 o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších právních předpisů 
•	přílohu tvořenou vážním lístkem za každý provedený odběr kalů
4.	Pokud daňový doklad (faktura) nebude obsahovat náležitosti, které jsou uvedeny výše nebo tyto údaje budou nesprávné a neúplné, popř. budou nesprávné nebo neúplné jiné údaje, je původce odpadů oprávněn takovýto daňový doklad (fakturu) vrátit k přepracování odběrateli odpadů a doba splatnosti začíná znovu plynout od termínu odeslání opraveného daňového dokladu (faktury). Změnu splatnosti musí odběratel odpadů upravit na příslušném daňovém dokladu (faktuře). Pro stanovení ceny se použije cena nejvýše přípustná uvedená v čl. IV  této smlouvy o dílo.
5.	Datum splatnosti daňových dokladů (faktur) je stanoven na termín 30 dnů ode dne jejich doručení objednateli - původci odpadů. Při prodlení s úhradou daňových dokladů (faktur) uhradí objednatel -  původce odpadů zhotoviteli - odběrateli odpadů úrok z prodlení ve výši 0,01 % za každý den prodlení z dlužné částky.

VIII.	Smluvní pokuty

1.	Zhotovitel - odběratel odpadů zaplatí objednateli původci odpadů smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení od termínu plnění sjednaného touto smlouvou. 
2.	Pro případ porušení povinností smluvních stran vyplývajících z této smlouvy se stanovuje smluvní pokuta ve výši 5.000,- Kč za každý zjištěný případ. 
3.	Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo původce odpadů na náhradu škody. 

IX.   Ostatní podmínky
1.	Objednatel prohlašuje, že má zaveden integrovaný systém řízení a své obchodní partnery žádá o respektování této skutečnosti. Jeho politika integrovaného systému řízení je zveřejněna na www.smvak.cz.
2.	Tato smlouva nabývá platnosti  dnem, kdy ji potvrdí obě smluvní strany, účinnosti nabývá dnem 01.01.2018. Změny a doplňky mohou být činěny pouze po dohodě oprávněných zástupců obou smluvních stran, a to formou písemného dodatku.
3.	Zhotovitel - odběratel odpadů bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou pečlivostí a starostlivostí. Zavazuje se dodržovat všeobecně závazné zákonné předpisy, doporučené technické normy a podmínky této smlouvy.
4.	Za všechny škody, které vzniknou v důsledku plnění třetím osobám, případně objednateli - původci odpadů, odpovídá zhotovitel - odběratel odpadů, který je povinen hradit vzniklou škodu.
5.	Od smlouvy lze odstoupit, pokud dojde k podstatnému porušení smluvních povinností a pokud tento úmysl oznámí strana odstupující druhé smluvní straně do 10-ti dnů od vzniku podstatného porušení povinností. Za podstatné porušení se pro účely této smlouvy považuje prodlení odběratele odpadů s převzetím a odvozem kalů  z ČOV Frýdek Místek, ČOV Bohumín, ČOV Český Těšín, ČOV Nový Jičín, ČOV Frenštát pod Radhoštěm, ČOV Opava a ČOV Bruntál po dobu delší než 3 kalendářní dny od předání výzvy pověřenými zástupci původce odpadů, dále prodlení odběratele odpadů s odvozem kalů z ČOV Havířov a ČOV Karviná po dobu delší než 1 kalendářní den po naplnění všech kontejnerů a od předání upozornění (výzvy) odběrateli odpadů o naplnění všech kontejnerů pověřenými zástupci původce odpadů a rovněž nedodržování dohodnutých termínů přistavení vyprázdněného kontejneru a odvozu naplněného kontejneru kalem z ČOV Orlová, z ČOV Třinec a ČOV Jablunkov. Odstoupením od smlouvy však zůstávají nedotčena případná práva smluvních stran na úhradu smluvní pokuty a náhradu škody ve smyslu příslušných ustanovení této smlouvy.
6.	Ostatní práva a povinnosti stran vyplývající z tohoto smluvního vztahu, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku č. 89/2012  Sb.  ve znění pozdějších předpisů.

7.	Smluvní strany se zavazují neposkytovat obchodní a technické údaje a informace získané v rámci plnění smlouvy o dílo třetím osobám bez písemného souhlasu druhé smluvní strany.
8.	Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží objednatel - původce odpadů a jedno vrátí právoplatně podepsané zhotoviteli - odběrateli odpadů. 

V Ostravě, dne						V .............................., dne

Za objednatele (původce odpadů):		 	Za zhotovitele (odběratele odpadů):

Guillermo Moya García – Renedo
2. místopředseda představenstva

José María Álvarez Oblanca
     člen představenstva